Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هدف التدريب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Objectif 2 : formation
    الهدف 2: التدريب
  • Objectif No. 3 : Promouvoir l'égalité et l'autonomisation des femmes
    الهدف: تدريب النساء علي اكتساب المهارات الفنية الخاصة بكيفية الترشيح للوظائف
  • But visé : Former la prochaine génération de dirigeantes pour les préparer à occuper des postes de responsabilité et de décision.
    الهدف: تدريب الجيل التالي من الزعيمات النسائيات علي الدخول في وظائف السياسات وصنع القرار
  • L'objectif de formation des ressources humaines est de faire coïncider les qualifications des travailleurs et les besoins.
    وهدف تدريب الموارد البشرية هو جعل أهلية العمال متمشية مع المتطلبات.
  • Cette formation devrait tendre non seulement à sensibiliser mais aussi à lancer un mouvement de réforme.
    وينبغي ألا يقتصر هدف التدريب على إذكاء الوعي بل يشمل أيضا إيجاد طلب على الإصلاح والالتزام به.
  • Les formations visaient à renforcer l'action de vulgarisation dans le cadre de l'utilisation adéquate des ressources hydriques.
    وكان الهدف من التدريب هو زيادة توفير الإرشادات فيما يتعلق بالاستخدام الصحيح للموارد المائية.
  • S'agissant de l'éducation, il y a lieu de souligner l'expérience que représente le Programme de développement de la femme de l'Institut national de technologie (INTA), qui dispose de bourse destinées essentiellement aux femmes en situation de vulnérabilité (mères célibataires, divorcées, etc.) et qui a pour mission de dispenser une formation, de réduire et de stopper la discrimination à l'égard des femmes.
    وفي مجال التعليم، يجدر ذكر أن الخبرة المكتسبة من برنامج تنمية المرأة التابع للمعهد الوطني للتكنولوجيا لديه مجموعة من المنح الدراسية الموجهة أساسا إلى النساء الضعيفات (الأمهات الوحيدات والمطلقات وما إلى ذلك). وهدفها التدريب والحد من التمييز ضد المرأة ووقفه.
  • Objectif 1. Développer les capacités grâce à la formation, à la mutualisation des connaissances et au réseautage
    الهدف 1 - تنمية القدرات بالتدريب وتقاسم المعارف وإقامة الشبكات.
  • Le but est d'inculquer au personnel nouvellement recruté ou déployé les compétences indispensables dans les secteurs opérationnels importants.
    وكان الهدف من التدريب النهوض بمستوى الكفاءة الأساسية للموظفين المعينين أو المنقولين مؤخراً في المجالات التشغيلية الهامة.
  • Il faudra toujours, dans un premier temps, définir l'objectif des programmes de formation, puis déterminer le type d'institution qui devrait le mieux permettre de l'atteindre.
    وتتمثل الخطوة الأولى دائما في تحديد هدف المجهود التدريبي، ثم تحديد الوسيلة المؤسسية الأنسب والأكثر فعالية لإنجاز الهدف المنشود.